|
|
Funnier If You Know Español
April 7, 2006
|
|
Ah, Spanish soap operas. Much more comic flavor to them, when looked at from the correct perspective. The real challenge wasn't so much hitting Babelfish for the translations as it was to make dialogue at least as cheesy as American soaps... which meant cranking down the ol' IQ about sixty points. Which is not to day that trumpeting the words "ass" and "fuck" like I do qualify this as one of the great works of modern literature, but God, at least I have standards. Kind of. But yeah. Haha funny!
Also, it's a pain to try and indicate that the text is coming from the television. Hope you all got it. I tried to get it across artistically, but well... "artistically" and I are on somewhat distant terms, if you hadn't noticed. Alas, my hackery. But it's all in fun, so, wheeeeeeeeee.
And now, before I flee, I bring you a brief LINKSTRAVAGANZA:
* Brave guy + bouncy boots + flips = awesome. That's about all I should need to say. Go watchy!
* So, in the dark annuls of the dread Sith, there are many named greatly feared... and some not so much. BEHOLD some of the most hilarious of the Sith Rejects!
* And finally, one of the parades of Photoshop terror from Something Awful - Pretentious Video Games!
That's it for me, kids. Tuesday, right? Gotta mark my calendar. Be good!
Playing Along,
Annie "Blue" C
There are things that drag us down
- Bad Religion
"American Jesus"
|
|
